Прочитано 7741 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Отлично, Духу Святому 5. Благословенны Вы от Господа нашего Иисуса Христа, Елена; благословен дом Ваш и род ваш и всё ваше. Слава Богу за чистую реку жизни, что Он открыл в Вас. Всё дышащее да славит Господа. Аллилуйя. Да благословляют Его сердца, искупленные на кресте и сила воскресения да течет в нас, во всех приходящих на этот ХРИСТИАНСКИЙ сайт, который благословен во истину быть местом присутствия Божия. Слава Единому Отцу и Сыну И Святому Духу; ВО ВЕКИ СЛАВА. Хвала Аллилуйя. Аминь.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
